【资料图】

1、《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字小说。这部由三本书组成的小说展示了北平沦陷区普通百姓的生活和抗战。该书以北平小阳泉胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同中的祁家为主体，以钱家等居民为辅助，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象。反抗与服从的选择，国家与个人的选择，各种艰难的选择错综交织，深刻地展现了普通人在大时代的历史进程中所走过的艰难曲折的道路。

2、1949年，他在美国出版了该节的译本，书名为《黄色风暴》，被誉为“最受好评的小说之一，也是美国同时期出版的最好的小说之一”。

3、直到1982年《四世同堂》出版未删节版，才让中国读者知晓全貌。2016年《四世同堂》年《饥荒》第21段至第36段，检索到英文稿件约10万字。

4、2017年秋，《中国现代文学小说《四世同堂》完整版由天津人民出版社、东方出版中心出版上市。增加了从英文版翻译回来的十六章。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。